être sous pression - traduzione in francese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

être sous pression - traduzione in francese

ОБЕР-ОФИЦЕРСКИЙ ЧИН (ЗВАНИЕ) В РУССКОЙ АРМИИ, А ТАКЖЕ ВОИНСКОЕ ЗВАНИЕ В АРМИЯХ НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВ ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ
Подпорутчик; Подпоручик гвардии; Подпоручик армии; Подпоручик по адмиралтейству; Подпоручик по Адмиралтейству; Подпоручик морской артиллерии; Sous-lieutenant; Су-лейтенант
  • 50x100пкс
  • 50x100пкс
  • 25px
  • 100x130пкс
  • 30px
  • 50x100пкс
  • 200x200пкс
  • 50x100пкс
  • 50x100пкс
  • 35px

être sous pression      
être sous pression
1) быть в напряженном состоянии; быть на грани срыва
2) развивать бурную деятельность
pression         
{f} нажим, нажатие, надавливание;
d'une pression de la main - нажав [надавив] рукой; нажатием [нажимом] руки;
{физ.} давление; напор;
exercer une pression - оказывать давление; нажимать/нажать; жать (на + A); une zone de haute (basse) pression - зона высокого (низкого) давления;
la pression d'huile - давление масла;
régler la pression de la vapeur - регулировать давление [напор] пара;
sous pression - под давлением; под парами;
des gaz sous pression - газы под давлением; сжатые газы;
la locomotive est sous pression - паровоз разводит пары;
la bière pression - накачанное под давлением пиво;
давление, нажим, воздействие;
faire pression sur qn - оказывать/оказать давление [нажим] на кого-л., давить [жать] на кого-л.;
céder à la pression de... - уступать/уступить давлению [нажиму];
sous la pression des événements - под давлением обстоятельств;
c'est un homme toujours sous pression - 1) это человек кипучей энергии ; 2) у этого человека нервы всегда на взводе;
un groupe de pression - группа давления, лобби;
кнопка (кнопочка)
pression         
1. {f}
1) давление; напор, надавливание
pression atmosphérique — атмосферное давление
pression artérielle — кровяное давление
pression de travail, pression de régime, pression de service {тех.} — рабочее давление
pression de radiation — давление излучения
sous pression {тех.} — под парами, под давлением
être sous pression — 1) быть в напряженном состоянии, быть на грани взрыва 2) развивать бурную деятельность
faire monter la pression — усиливать напряжение
2) гнет, принуждение; нажим, воздействие
faire [exercer une] pression sur... { прям. }, { перен. } — оказывать давление на...
pression fiscale — сумма налогов; налоговый пресс, гнет
groupe de pression — группа давления; лобби
sous la pression de... — под давлением
3) (bouton à) pression см. pression 2.
4) bière (à la) pression — пиво в бочках под давлением; бочковое, бочечное пиво
un demi pression — кружка бочечного пива
2. {m} {разг.}
кнопка ( для одежды )

Definizione

ПОДПОРУЧИК
офицерский чин в русской армии (с 1703). В кавалерии ему соответствовал чин корнета, в казачьих войсках - хорунжего. В Войске Польском и некоторых других армиях первичное воинское звание младшего офицера.

Wikipedia

Подпоручик

Подпоручик, Су-лейтенант — обер-офицерский чин, второй после прапорщика офицерский чин, в инфантерии, артиллерии, инженерии и железнодорожных войсках Русских Гвардии, Армии и Флоте (Корпус морской артиллерии, Корпус флотских штурманов), введённый Петром I в 1703 году, а также воинское звание младшего офицера в армиях вооружённых сил некоторых государств Западной, Южной и Восточной Европы (Франции, Германии, Австро-Венгрии, Италии, Сербии, Польши (ПНР), Чехословакии (ЧССР), Чехии и других).


В вооружённых силах государств Западной Европы (не всех) назывался Су-лейтенант (Sous-lieutenant) и Энсин (Ensign).